撰文／楊天喜〈清境社區義胞第二代〉

民國五○年代：墾荒時期

清境的農產業，在我的印象中，除了剛到清境初期的墾荒期，種了些雜糧外，再來就是養豬了。養豬與雜糧之間的關係，應該是賣不掉、吃不完的雜糧，剛好成為豬的飼料；而長大的成豬，除了可以賣錢，又成為困苦的墾荒時期主要的蛋白質來源。如今回想那一段童年，雖然有些模糊，卻有者無名的甜蜜。

民國六○年代：溫帶蔬果

隨著每戶人家開墾的土地面積漸漸擴大，除了雜糧與養豬外，也開始增加種植其他經濟作物，其中最具代表性的就是高麗菜。而後隨著蘋果、水蜜桃與水梨等溫帶水果的種植成功，開啟了清境農業改革的大門，也改善了我們的生活。

在國小至國中的成長階段裡，除了讀書上課外，就是幫家裡種植和管理高麗菜，並且照顧在菜園裡慢慢長大的果樹。每到蔬菜收成時，家家戶戶總動員，用人力揹扛，把菜揹到廣場集貨時，那種忙碌和收成的喜悅，大家臉上的笑容，那個畫面真是溫暖。在這個時期成長的我們，就是靠高麗菜、水蜜桃、蘋果與水梨養大的。

民國七○年代：黑暗時期

經過六○年代年農業改革的成功，過了十多年不算富裕，但可溫飽的日子。但隨著國際局勢的變遷，佔了我們收入一半以上的果園租金，因為開放美國水果的進口而開始不穩定。不得已，只得增加高麗菜的種植面積。因為這個時期的我們（第二代），已到了高中、大學的時期，家裡面的開銷與負擔非常沈重。

此時第一代的年紀增長，勞動力下降，第二代出外求學，再加上果園租金收入減少；卻又屋漏偏逢連夜雨，高麗菜因為多年連作的問題，而產生了耕作障礙，尤其是根瘤病的問題，造成產量減少，成本增加，農民收入一年不如一年，使得清境農產業，正式進入黑暗時期。村內年輕人力紛紛外流，收入減少、產業萎縮，因此在土地放領後，造成一波土地賤賣的風潮。

民國八○年代：香水百合

隨著第二代求學與兵役的結束，清境的產業已經悄悄的轉型了。除了國民賓館之外，私人民宿也因應清境觀光旅遊人潮的逐年增加，而漸漸發展起來。從觀光產業的興起，看出國民所得的增加，也為沈潛已久的農業帶來了新的希望。

香水百合試種成功，開啟了清境農業發展的新局面。

清境百合生長的產期從三月至十二月，這個時期臺灣低海拔地區因高溫而不適百合生長；而清境的海拔將近二千公尺，春、夏季的平均溫度正適合百合的生長。又高山耕地面積有限，百合切花市場的需求逐年成長，在供不應求的市場機制之下，創造了清境夏季百合裁培的一片榮景。

民國九○年代：觀光休閒

在有豐厚利潤的誘因之下，在農業黑暗期出走的遊子漸漸回流，部份居民也投入了正在掘起的觀光休閒產業。但沒多久後卻又遭逢百年強震九二一大地震的重創，及接踵而來的強颱碧莉斯、七二水災的打擊，使得好不容易起死回生的地方產業蒙上一層陰影。然而這樣的挫折，卻讓我們在危機中創造出另一種轉機。在清境業者與居民一致團結與努力之下，把清境的名號在全臺灣打響，更創造了清境觀光休閒的奇蹟。

民國百年願景：永續發展

今天我們生活在這塊土地上，儘管樂觀的看待清境的未來，希望清境的觀光休閒產業及特有的高冷農產業有永續發展的願景。然而我們也必須誠實面對與深切省思，清境長期以來發展的矛盾與衝突。包括：

一、新移民與原居民（榮義民）對這塊土地認同的差異，所產生的衝突。

二、政府高山保育政策與清境產業發展方向的矛盾。

三、原居民傳統的生活，面對產業快速發展與競爭而產生的衝擊，沖淡我們原有生活的溫暖人情，更使得我們極欲保存的文化傳承更加困難。

在此，謹願所有的清境人能放下成見，為社區的美好未來團結一致，共同努力，使這快好山好水成為讓所有人能安居樂業，並且永續發展的真正人間樂土。

 ※本文收錄於：葉瑞其主編（2023），《從異域到新故鄉──清境社區五十年歷史專輯》，第三版，南投縣仁愛鄉清境社區發展協會發行。

※《從異域到新故鄉》初版發行於民國100年10月（2011），隔年（2012）5月再版（增訂版），至2020年發行至再版七刷。